보험 용어와 법률 용어가 섞이면 어디서 막히게 되나요?

보험 안내문을 읽다 보면 일상어처럼 보이는데 실제로는 법률에서 정해진 뜻으로 쓰이는 단어들이 섞여 있어서, 어디까지가 일반적인 표현이고 어디부터가 정해진 용어인지 구분이 잘 안 될 것 같아요. 특히 책임이나 과실 같은 단어는 대화에서 쓰는 느낌과 문서에서의 쓰임이 다르게 느껴지고요. 다들 이런 단어를 만나면 어느 지점에서 읽기를 멈추게 되시는지 궁금해요.